| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 35 36 37 38 »Показано 541-555 из 563 сообщений
23.
Jeka
(14.10.2005 23:17)
0  
Классный сайт!! Чего ты мне про него не говорил, Один?
Ответ: Дык, ты мне вначале сентября еще отписал, что сайт классный. Я ж думал, ты про мой. Теперь понятно, что ты имел ввиду www.teatrpavlodar.narod.ru
|
22.
Snepper
(13.10.2005 15:37)
0
Хмм...озвучка собственно это дело всё таки второе,т.к.
просто хочется увидеть текстовый вариант перевода
(не зря же я аж 44мб озвучки качал =).Поэтому ждёмс...
|
21.
Snepper
(11.10.2005 18:32)
0
Насчёт других авторов перевода я конечно знаю.Однако
ни слуху ни духу от них нету...
Правильно ли я понимаю,что над версией 1.0 вы
успешно потрудились и она собственно готова.
Теперь вам осталось дождаться изменённых скриптов
обновлённой версии и подправить оригинал?
Насчёт длинности октября я уже писал ниже... :)
Ответ: Настолько успешно, что даже нашли ошибки, что неудивительно, так как Физзбан сразу предупредил о скором выходе патча. Но мы не сидим в тупом ожидании новых скриптов, а тестируем и потихоньку занимаемся озвучкой. Кое что уже из озвучки тестируется. Так что не унывайте. Мод и в самом деле хороший, не напрасно ждете.
|
20.
BlackWolf
(11.10.2005 02:17)
0
To: Snepper
Мы работаем над официальной локализацией мода в тесном сотрудничестве с автором (Fizzban) данной модификации.
Собственно, дружище, мы и так быстро сработали :) НО! Т.к. мы работаем над локализацией для ОБНОВЛЕННОЙ версии мода, сроки выхода русской официальной локализации для модификации "Piratenleben" в бОльшей степени зависят от автора мода. А Октябрь длинный :) Надеюсь автор модификации его не удлинит.
К тому же, ИМХО у вас скоро появится возможность выбора, т.к. над переводом данного мода также работает другая команда, см. страницу "Новости" за Сентябрь.
|
19.
Snepper
(10.10.2005 15:44)
0
Октябрь длинный,а времени становится на игры меньше... :( Торопитесь друзья мои :)
|
18.
Vahan
(09.10.2005 14:13)
0
C 10.10.05.г. я в отпуске и передомной встал философский вопрос - хочу ли я чтоб октябрь прошел быстрее. Но Вы не торопитесь, делайте качественно, хотя по любому найдется деятель (строитель с высшим образованием не построивший своими руками хотябы туалет)который чем нибудь да упрекнет Вас (повбывав бы:)
|
17.
BlackWolf
(08.10.2005 02:27)
0
To: Snepper
Октябрь только в разгаре :)
Скоро!
|
16.
Snepper
(06.10.2005 15:40)
0
6 октября...сколько осталось до релиза Piratheben RUS ?
|
15.
Den
(02.10.2005 02:50)
0
Оно же всегда так начинаешь с озвучки, аддонов,
потом будешь сам игрушки писать, Гоблин тоже сначала
просто перевод делал, а сейчас у него своя контора
по кино-видео озвучкам, так глядишь ты мож тоже свою
геймерскую контору сделаешь, было бы не плохо.
|
14.
Den
(01.10.2005 02:07)
0
Саня тебе нада в Близарт или Сиерру там за ето
неплохо платют......
Ответ: Ден, я ведь не понял о чем ты. За что, за ето?
|
13.
Vahan
(28.09.2005 18:36)
0
Пара недель, так пара недель. Но на всякий случай до гастролей постарайтесь!? Творческих успехов в труде и работе;-).
Ответ: Спасибо, но до гастролей уж как-нибудь управимся.
|
12.
Snepper
(27.09.2005 19:20)
0
Пара недель - звучит как пару месяцев,всё же раз уш ничего не остаётся:Будем ждать.ИМХО не в первой :)
Ответ: Пара недель это, естественно, не именно 2 недели. То есть сроки неизвестны. Мне хотелось немного приободрить тебя. Все будет, когда будет готово.
|
11.
Snepper
(27.09.2005 12:18)
0
Можно ли получить черновой вариант приватно?В школе
изучался на отлично к сожалению Английский,а не немецкий.Поэтому прохождение становиться просто невозможно!
Даже непроверенный вариант значительно облегчит мне
жизнь.В любом случае желаю успехов в скорейшем переводе и качественном.
Ответ: Спасибо за добрые слова. Но потерпите пару недель. Дождитесь релиза. Потому что мод действительно стоит того. А мы со свей стороны приложим все силы, чтобы этого впечатления не испортить. Хорошо?
|
10.
Snepper
(26.09.2005 19:27)
0
Какая примерная дата релиза текстового варианта перевода "Жизнь пирата"?
Ответ: Думаю, что в октябре. Перевод в черновом варианте готов. Но сколько времени уйдет на редактирование и тестирование сказать трудно. К тому же ожидается патч от Fizzban, исправляющий некоторые баги. Возможно эти 2 события объединятся.
|
9.
Vahan
(13.09.2005 00:50)
0
Прошу прощения, нашел ответ на свой второй вопрос - Павлоградский театр им.А.П.Чехова?
Ответ: Павлодарский
|
|
|
|
