Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 31 32 33 34 35 ... 37 38 »
Показано 481-495 из 563 сообщений
83.
Вероника
(22.11.2005 13:02)
0
Здравствуйте Александр! У меня всё времени не было вам написать, а теперь появилась минутка- вот и пишу. На Вишнёвый сад мы уже не пошли, по позже сходим. Мы так надеялись посмотреть Преступление и наказание перед тем, как будем его по программе проходить, но не получается, потому что мы его уже начали. Обожаю Достоевского, а особенно преступление и наказание. Я в театре на этом спектакле 3 раза была. Нравиться жутко!!! У вас там роль замечательная. Не у всех такой Порфирий Петрович получиться! Планируем ещё в следующем месяце сходить на этот спектакль, если будет. Жду от вас ответа! Чайка.
Ответ: "Преступление и наказание" действительно очень хороший спектакль. Меркулов просто молодец! Мы все возлагаем большие надежды на его подход к постановке "Мастера и Маргариты". Спасибо, Чайка, за теплые слова!
|
82.
Vahan
(21.11.2005 17:13)
0
Каждый из Вас посвоему прав. Но просто хочется задать вопрос - чем занимаетесь сейчас? Имеется ввиду ШАГ 3 и т.д. Если уже не занимаетесь переводом пиратов, что планируете переводить в последующем и планируете ли вообще:-(
Ответ: Ну-у, работы хватает. Добиваем озвучку "Пиратов", готовим мод "StronHand", для себя переводим мод GDG (новинка) и еще на днях будет выложена озвучка к Chromanin - MoD-Minimod. Akmich разместит на Миртане. Еще переписываемся с Физзбаном по поводу лоска в русской версии мода "Жизнь пирата". Ай, хватит для шага 3 (правда я так и не понял при чем тут ШАГ 3.)
|
81.
Rukas
(20.11.2005 17:24)
0
Если надо испробовать перевод Пиратской жизни, всегда пожалуйста. Сейчас есть время поиграть.
|
80.
Snepper
(20.11.2005 11:41)
0
Ммм... не в том направлении вы меня ругаете :), верьте или нет но это действительно на то похоже. Не скажите что я ничем не занят, как сказал как то ГГ: "- Да тебе то что знать о моих проблемах!". Это всё лишние слава, я сам занимался озвучкой, любительской конечно, и для другой тематики (военной) знаю что это за труд - 10 раз сказать одну и туже фразу, обработать в Cool Edit Pro раз таки 5-6 а потом удалить всё к чертям и начать заного... дело совсем не в том. Я ни в коем случае не упрекаю вас в скорости работы, просто меня задели постоянные отложение. А вспомните когда была первичная дата релиза? Тогда всё встаёт на свои места. А вам же в свою очередь следовало ответить чем то вроде: "- Снеп, всё будет!Подожди ещё чуток." а не пускать в ход "Бедные мы бедные" это как минимум привело бы к концецусу наших эмоций. Вобщем не знаю что и думать, довольно грубо прозвучал ваш ответ, действительно я ведь почти с начала тут. Как ни как первый глорх в гостевой... а вы его палками. Ладно, я то не обижусь, но и вы сделайте выводы.
И ещё...... а кто такой СТАРИК? ::))
Ответ: Снеп! Просто мы тоже переживаем, отчего Физзбан там подтормаживает. Переводом мы уже давно не занимаемся, потому что он готов, как и было сказано. Я предлагал его опробовать модератору Акмичу со СновбалФорума, но он сказал, что в моды не играет практически. А Старик - это очень уважаемый чел, его все знают. Солидный мужик с отличным чувством юмора. Наверняка ты видел Приглашение в ТАВЕРНУ. Там чатятся готкоманы, но в основном не о Готике, а так о разном. Да ты любого спроси, кто такой Старик. Загляни к БлэкВольфу в гостевую, он там отписывает ощущения от альфы СтронгХэнда. Я укатывался!
|
79.
Snepper
(19.11.2005 15:23)
0
Насколько я знаю у них ещё не готово, я говорил с Тайкуном, он сказал что ещё многое предстоит сделать. Вот так вот.
Ответ: А Тайкуну вообще еще многое надо сделать... И в "Реликтах" в том числе, с которыми непонятно что творится. Дернули нас на озвучку, я актеров напряг, и все это мертвечиной какой-то застыло. Снеппер, как ты думаешь, чего стоит привлечь профессиональных актеров к неоплачиваемой озвучке в малознакомой им игре "Готика"? И не один раз. А если в моде свыше 2000 фраз (не предложений, а аудиофраз)? Я ГГ для Хроманина резал 8 часов, не отходя. Короче, мы пашем, как психи, а ты тут посиживаешь и вместо поддержки, заявленной на главной странице этого сайта, кидаешь неосторожные фразы, которые все равно не приблизят релиз ни на день, пока он не будет готов в нормальном виде, не требующем постоянных патчей. Думаю, к этой теме мы возвращаться больше не будем. P.S. Тем не менее Старику будет предоставлен для ознакомления текстовый перевод "Жизни пирата".
|
78.
Snepper
(19.11.2005 00:56)
0
Не нервируйте людей, иначе я начну сомневаться что текстовый вариант у вас готов и вы не бросаете слова на ветер...
Ответ: Значит, так-с. Снеппер, берешь свою нервозность, мнительность и засовываешь в сообщения приватные ко второй команде переводчиков (через приват форума AG), потом с отчетом сюда, в гостевуху. Ферштейн? А мы в свою очередь свяжемся со Стариком и отправим ему свой вариант текстового перевода. Он его оценит и отпишет. Так годится?
|
77.
Вероника
(17.11.2005 13:48)
0
Что-то вы давно не отвечали, решила вам написать сама. У вас там поди идут оживлённые репетиции. Входите в рабочий ритм после театральных праздников? Удачно вам в работу вклиниться! С наилучшими пожеланиями. Чайка.
Ответ: Да уж, приходим в себя после юбилея, премьеры и чмок-чмоков! Причем поэтапно: ШАГ 1 - Приходим в себя; ШАГ 2 - Приходим на репетицию и оживляем ее своим присутствием. Сегодня - "Сестра Керри", а завтра "Вишневый сад" (давненько не играли). Так что залетайте на огонек. За пожелания, как обычно, сенкс!
|
76.
Snepper
(14.11.2005 15:07)
0
Ждать...ждать...долго ждём. Не дождёмся :), всё что можно было исправить, я бы сделал за три дня. А уже прошло ХЗ скоко.
|
75.
Вероника
(14.11.2005 14:02)
0
Сдрасьте!!! Вот, так бы сразу, а то : "что за анкетирование…" Спасибо вам большое! Отлично, что Дима сечёт в инглише. Очень радостно! Мы были на Премьере. Спектакль просто замечательный, мне очень понравился! В пятницу мы идём на "Сестру Кери". Как обычно, мы сидим в первом ряду. Все основные новости я вам уже написала. Бай,Бай! С любовью и ворохом приветов. Чайка. Чмок-чмок!
|
74.
Vahan
(14.11.2005 00:16)
0
Насколько реально, что господин Физзбан занимается разработкой патча. Както собирались ждать второй аддон, второго Диккурика? В итоге УПС! Смотрю у Вас на скринах "Логова" Хитман совершает какието движения. Откуда скрин, я его нашел с руками на груди в самом темном месте или Вы выложили какоето обновление?
Ответ: В самых темных местах скринить неблагодарное дело, так что я его попросил выйти на свет божий, дабы запечатлеть во всей красе. По поводу патча: щас принято говорить не УПС, а PPC(еn). См. ниже. Не переживайте, други. Ну если Физзбан заснет совсем, то выложим. Пока же мы контактируем с ним, он не дремлет.
|
73.
Snepper
(13.11.2005 23:02)
0
Выпускайте русификациб без патча.Мы не дождёмся иначе.
|
72.
Вероника
(12.11.2005 09:09)
0
Это не анкета,а просто по-дружески спросила. Ну как удачно отошли, а то мало ли чего там. Я сегодня иду на премьеру. Халима Ахметсултановна говорила, что спектакль хороший. у нас с Настей и с нашей Музой места во втором ряду. На следующей недели мы собераемся на Сестру Кери и как обычно на ближние ряды. Ждите нас. Так вы мне напишите про Димин английский или нет, просто я у него каждый раз забываю спросить, а тут он пишет нечасто, поэтому я спрашиваю у вас. Чайка! Очень рада вашему возвращению к общению!
Ответ: Я поинтересовался у Димы, и он ответил, что английским владеет со словарем. На вопрос о произношении он ответил утвердительно, так что играть роль на английском он смог бы, только сложнее было бы запомнить текст. Однако текст не был бы для него полной абракадаброй. На премьере я тоже побывал, спектакль "Браво, Лауренсия!" действительно хороший. И у Халимы отличная работа в нем. Хотя изначально эту роль отдавали Грошевой Наталье, которая нас покинула.
|
71.
Snepper
(11.11.2005 21:15)
0
PPC- ПиПеЦ
|
70.
Вероника
(10.11.2005 16:38)
0
Александр, вы где там потерялися? Сколько от вас можно ждать ответа? с лёгким нетерпением Чайка.
Ответ: Чайка! Мы не потерялия, мы после юбилеев отходим!!! Завтра премьера уже. А точнее уже сегодня! КАШМАР! РАБОТАЕМ!!! Один.
|
69.
Snepper
(10.11.2005 15:22)
0
PPC!!!Ну вот, почемуто я так и думал.
Ответ: Так-с, вы че сговорились? Пишите одними загадками. РРС- это че еще за зверь?
|
|
|
|